With a BANG!
Nytt år, nye muligheter :)
New year, new possibilities :)Nyttår ble ringt inn i vår lille familie, som seg hør og bør i hyggelig selskap med deler av storfamilien - en flott kveld for store og små :) Jeg tror vi telte 13 stk store og små til mat :) Masse raketter og god mat akkurat sånn som det bør være ;)
The new year for our little family was greeted at a gettogether with a small part of our quite large family :) I belive we were 13 at the table, big and small :) Loads of fireworks and good food just like it's supposed to be ;) I sluttspurten av det gamle året fikk vi noen dager med ro og stillhet til å lade opp. Eller så mye ro som det er mylig å få med en 4 og en 7 åring løpende rundt ;) En tid som for min del i alle fall var nødvendig. Forberedelser, mentalt og fysisk, til en mer hektisk hverdag... Klar blir jeg aldri, men noen refleksjoner over året som har gått er alltid nyttig ;)
At the end of the old year we got a few days of peace and quiet to recharge. However much peace is possible to get with a 4yr old and a 7yr old running around ;) A rest was necessary. Preparations, mentally and physically, for a more hectic everyday life... I'll never be ready, but a few reflections of what has been in the last year is aleays useful ;)Og så var det litt fysisk rydding da :D Og da snakker vi HÅNDARBEID :D
And then there were some physical clearing :D And now we're talking CRAFTING :DWinter Camp 2016 starta 1. januar, og varer ut mars, og da måtte jeg ha tomme pinner for å være klar til det ;)
Winter Camp 2016 started January 1st and runs through March, and I had to clear some needles before that ;)Winter Camp er en håndarbeids-along via Ravelry.com der vi som har meldt oss på er blitt delt inn i lag - jeg er på Team Snowy Owl :) Lagene konkurrerer seg imellom om poeng for ferdigstilte prosjekter og andre aktiviteter. En kjekk måte å utfordre seg sjøl og bli kjent med andre håndtverkere verden over :) Jeg kommer nok mer inn på det seinere ;)
Winter Camp is a craft-a-long via Ravelry.com where the pre-signups are devided into teams - I'm in Team Snowy Owl :) The teams compete on points from finished objects (FO's) and other activities. A nice way to challenge yourself and at the same time get to know crafters worldwide :) I'll get more into the WC later ;)Jeg fikk i alle fall ryddet unna en del halvferdige prosjekter - hele 5 sokkepar og 1 sjal ble ferdige på tampen av det gamle året. Og så ble det strikket litt mer på andre langtidsprosjekter :) Kjekt :)
At least I got to get some wip's off my needles - 5 pairs of socks and 1 shawl in just the last few days of the old year. And I got some progress on some other longterm wip's :) Nice :) Ja, og så er det sokkeutfordringen JanSockalong da :) Hvor mange par voksensokker klarer jeg å fullføre i Januar 2016?? Vi får se ;) Fortløpende oppdatering på Instagram ;)
And then there's the JanSockalong :) How many pairs of fingering weight can I knit in January 2016?? Let's see ;) Follow me on Instagram for frequent updates ;)Nå må jeg vel få tatt bilder av de siste prosjektene, men her er en smakbit i mellomtiden ;) Hva skal dette bli i løpet av januar??
Now I have to get some pic's taken of the FO's, but in the meantime here are some tasters ;) What will these become in January??
Tha angora is 2nd sorting, so there are some second cuts. And the wool it is careded with is not washed, but again - wow!
First skein unwashed
And what a difference a soak does? It evened out so nicely. I just love it!
Yep! I dragged out my jumbo bobbins, I'm on a roll!! 😁
Two pairs were finished this weekend 😊
